Significado de la palabra "conscience makes cowards of us all" en español

¿Qué significa "conscience makes cowards of us all" en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland

conscience makes cowards of us all

US /ˈkɑːn.ʃəns meɪks ˈkaʊ.ɚdz əv ʌs ɑːl/
UK /ˈkɒn.ʃəns meɪks ˈkaʊ.ədz əv ʌs ɔːl/
"conscience makes cowards of us all" picture

Modismo

la conciencia nos hace cobardes a todos

the idea that a person's moral sense of right and wrong can make them hesitate or feel afraid to take action, especially when that action might be risky or immoral

Ejemplo:
He wanted to take the money, but conscience makes cowards of us all, and he couldn't go through with it.
Quería llevarse el dinero, pero la conciencia nos hace cobardes a todos, y no pudo hacerlo.
I was going to lie to cover for him, but then I realized conscience makes cowards of us all.
Iba a mentir para encubrirlo, pero luego me di cuenta de que la conciencia nos hace cobardes a todos.